ממקור — meaning in English: From source

mimakor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from a source / from an origin

כשם

keshem

לבנות

lebanot

ממקור

mimakor

אם

ובמערב

uvama'arav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'ממקור' (mimakor) in various contexts, particularly when discussing information, data, or resources that are credible and reliable. For instance, in academic environments, one might say 'המידע הגיע ממקור אמין' (The information came from a reliable source), highlighting the importance of provenance in research.

Synonyms & nuances

'ממקור' (mimakor) can be synonymous with 'מנשיא' (menashia), which also means 'from a source.' However, 'ממקור' specifically implies a more formal or authoritative source, while 'מנשיא' might refer to a broader range of origins. Use 'ממקור' when you wish to emphasize the credibility of the information.

Culture

'ממקור' is derived from the Hebrew root 'מקור' (makor), which means 'source' or 'origin.' This word reflects the cultural importance of seeking reliable information in a society where narratives can vary widely. The concept of sourcing is particularly relevant in Israeli journalism and academia, underscoring the value placed on verifiable facts.

FAQ

Q.What does 'ממקור' mean in English?

'ממקור' translates to 'from source' in English, indicating the origin of information or resources. It is often used in discussions about credibility and reliability.

Q.How do you use 'ממקור' in a sentence?

You can use 'ממקור' in sentences like 'קיבלתי את המידע ממקור מהימן' (I received the information from a reliable source) to convey that your information comes from a trustworthy origin.

Q.Are there any common mistakes when using 'ממקור'?

A common mistake is using 'ממקור' in informal contexts where a more casual term might be appropriate. Ensure you're in a setting that values formality or reliability when employing this term.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words