Definition
▶
ההכרה
hakhakarah
ההכרה היא תהליך של זיהוי והבנה של דבר מה או אדם, המוביל להכרה במקומו או בחשיבותו.
Recognition is the process of identifying and understanding something or someone, leading to an acknowledgment of its place or importance.
▶
ההכרה של הציבור בעבודתו של האמן היא משמעותית מאוד.
hakhakarah shel hatzibur beavodato shel ha'oman hi mashma'utit me'od.
The recognition of the public for the artist's work is very significant.
▶
ההכרה ביכולותיו של הילד עזרה לו לשפר את הביטחון העצמי שלו.
hakhakarah b'yecholatav shel hayeled azrah lo leshaper et habitachon ha'atzmi shelo.
The recognition of the child's abilities helped him improve his self-confidence.
▶
למרות הקשיים, ההכרה של המורים בהתקדמות של התלמידים הייתה חשובה.
lamrot hakshiyim, hakhakarah shel hamorim ba'itkadmut shel hatalmidim hayta chashuva.
Despite the difficulties, the recognition of the progress of the students by the teachers was important.