I'm learning
עברית
נייטרלי — meaning in English: Neutral
netrali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
neutral (m.s.)
בקולנוע
bekolno'a
נייטרלי
netrali
כים
keyam
לעצב
le'etsev
תאורה
te'ura
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word נייטרלי (netrali) is commonly used in discussions about politics, opinions, and feelings when someone wants to express a balanced or unbiased perspective. For example, during a heated debate among friends, one might say, 'Let's keep our discussion נייטרלי to understand all sides.' This usage helps emphasize a fair approach without favoritism.
Synonyms & nuances
While נייטרלי (netrali) refers specifically to a neutral position, a similar word is אובייקטיבי (obyektivi), meaning objective. The key difference lies in that אובייקטיבי suggests an impartiality rooted in facts, while נייטרלי leans more towards subjective neutrality in opinions or feelings, making it suitable in more emotionally charged discussions.
Culture
The word נייטרלי (netrali) has roots in the Latin word 'neutralis,' meaning 'neither one thing nor the other.' In modern Hebrew, it has evolved to be widely used in various contexts, reflecting Israel's diverse society where neutrality often plays a crucial role in discussions about sensitive topics. Interestingly, it can also appear in everyday scenarios, such as a person mediating a conflict, emphasizing the importance of a neutral stance.
FAQ
