Definition
▶
לפינוי
lefinooi
מונח המתייחס לפעולה של הוצאת אנשים או דברים ממקום מסוים במטרה לשמור על בטיחותם.
A term referring to the action of removing people or things from a specific place in order to ensure their safety.
▶
המשטרה ארגנה מבצע לפינוי התושבים מהאזור המסוכן.
hamishtara irgana mivtza lefinooi hatojvim meha'ezor hamesukan.
The police organized an operation for the evacuation of residents from the dangerous area.
▶
לפני הסופה, העירייה הודיעה על לפינוי של הבניינים הישנים.
lifnei hasufa, ha'iriyah hodia al lefinooi shel habinyanim hayeshanim.
Before the storm, the municipality announced the evacuation of the old buildings.
▶
הצבא ביצע לפינוי של אזרחים מאזור הקרב.
hatzva bitze'a lefinooi shel ezrachim me'ezor hakrav.
The army executed the evacuation of civilians from the combat area.