I'm learning
עברית
מפלה — meaning in English: discriminatory
mafla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
discriminates (f.s.)
מפלה
mafla
אבו
ibo
העקירה
ha'akira
השחורה
hashkhora
הביטוי
habitui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word מפלה (mafla) in discussions about social justice, discrimination, and inequality. For instance, a journalist might describe a law or policy as מפלה when reporting on its impact on minority groups. Additionally, activists may employ this term during protests to highlight unjust practices.
Synonyms & nuances
A close synonym is אפליה (aflia), which also means 'discrimination.' However, מפלה (mafla) carries a slightly stronger connotation of active discrimination, while אפליה can refer to both active and passive forms. You might choose מפלה when emphasizing overt discriminatory actions, like a law that explicitly disadvantages a group.
Culture
The word מפלה comes from the root פלל, which relates to dividing or separating. This etymology captures the essence of discrimination, which often involves the unjust division of rights and privileges among individuals or groups. In modern Israeli society, discussions about מפלה are prevalent, especially in relation to issues surrounding the Arab population and other minorities in the country.
FAQ
