I'm learning
עברית
כמובן — meaning in English: of course
kamuvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
of course / certainly
לקחה
lakkha
תצפית
tatspit
פשע
pasha
למטרות
lematrot
כמובן
kamuvan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word כמובן (kamuvan) is commonly used in everyday conversations among Hebrew speakers when affirming something or expressing agreement. For instance, if a friend asks if you would like to join them for dinner, you might respond with, 'כמובן!', indicating your enthusiastic acceptance. It's also used in more formal settings, such as meetings or interviews, to affirm a statement made by a colleague or superior.
Synonyms & nuances
A close synonym to כמובן is 'ברור' (barur), which means 'clear' or 'obvious'. While both can express agreement, 'כמובן' carries a slightly warmer, more personal tone, often implying a shared understanding between the speaker and listener. You might choose 'כמובן' when you want to emphasize your enthusiastic agreement.
Culture
Interestingly, the word כמובן is derived from the Hebrew root 'מו' (mu), which relates to understanding and comprehension. This connection emphasizes the idea of understanding something as logical or self-evident. In Israeli culture, using this word can also reflect a sense of camaraderie, suggesting that the speaker is on the same wavelength as the listener.
FAQ
