Definition
▶
إلّا أنَّ
illa anna
عبارة تعني الشرط الذي يستثني أي حالة أخرى.
一个表示唯一条件的短语。
▶
لن أنجح في الامتحان إلّا أنَّ أدرس بجد.
lan anjah fi al-imtihan illa anna adrus bijid.
我不会通过考试,除非我努力学习。
▶
لا أذهب إلى الحفلة إلّا أنَّ تدعوني.
la adhhab ila al-hafla illa anna taduni.
除非你邀请我,否则我不去派对。
▶
لا يمكن تحقيق هذا الهدف إلّا أنَّ نعمل معًا.
la yumkin tahqiq hadha al-hadaf illa anna na'mal ma'an.
这个目标只能在我们一起努力的情况下实现。