طَلَعَ — meaning in Mandarin Chinese: 出来了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 出来了

عَبَث

تَحتَ

طَلَعَ

وَعي

مِقدار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

当阿拉伯语使用者谈论自然现象时，比如太阳升起或新事物出现，他们会用到这个词。在日常对话中，特别是在描述事件的发生时，如某人突然出现或某个消息被披露，都可以使用这个词。

Synonyms & nuances

'طَلَعَ'与'ظهر'都可以表示某事物的出现。但是，'طَلَعَ'更多地强调从隐蔽状态到明显状态的转变，例如太阳升起，而'ظهر'则更常用于指某人或某事被别人看到或意识到。

Culture

在阿拉伯文化中，'طَلَعَ' 这个词不仅仅指物理上的升起或出现，它还包含了象征意义，常用来形容希望或新的开始。此外，词源上，'طَلَعَ'源自古阿拉伯语，反映了人们对自然现象的观察与理解。

FAQ

Q.طَلَعَ的发音是什么？

طَلَعَ的发音为[tˤalaʕa]，注意重音和音节的清晰度，尤其是'tˤ'这个音。

Q.如何用طَلَعَ造句？

你可以说：'太阳在晨曦中طَلَعَ了，这给了我们新的希望。' 通过这样的句子，你可以在具体情境中灵活使用这个词。

Q.使用طَلَعَ时常见的语法错误是什么？

学习者常常会忽视动词的时态变化。记得在描述过去发生的事情时，用过去式形式'طَلَعَ'。而在讲述现在发生的事情时，可以使用现在时'يَطْلَعُ'。