Definition
▶
بِغَضّ النَّظَر عن
bi ghad an nazar 'an
عبارة تعني عدم النظر إلى شيء ما أو تجاهله عند اتخاذ قرار أو تقييم مسألة معينة.
一个短语,意味着在做出决定或评估某个问题时不考虑某事或忽视它。
▶
بِغَضّ النَّظَر عن الظروف، يجب أن نواصل العمل.
bi ghad an nazar 'an al-zuroof, yajibu an nawasi al-'amal.
不管情况如何,我们必须继续工作。
▶
بِغَضّ النَّظَر عن الصعوبات، كانت الرحلة ممتعة.
bi ghad an nazar 'an al-s'uubat, kanat al-rihla mumti'a.
不管困难如何,旅行还是很愉快。
▶
بِغَضّ النَّظَر عن الانتقادات، قررت أن أتابع حلمي.
bi ghad an nazar 'an al-intiqadat, qarartu an ataba'a hulmi.
不管批评如何,我决定追随我的梦想。