جَدير — meaning in Mandarin Chinese: 值得

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 值得

بِصَراحة/صَراحةً

بَعدَما

مَناعة

جَدير

تَنمية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语的“جَدير”常在日常对话中使用，比如在讨论某个建议是否值得采纳时，或者在评价某人值得信赖时。这种表达适合在朋友之间或同事会议中使用，强调某事物的价值或重要性。

Synonyms & nuances

与“مستحق”（值得）相比较，“جَدير”更强调值得的性质，常用于强调某种品质或特征，而“مستحق”则更侧重于应得的概念。在使用时，如果你想表达某事物在某种情况下的值得性，使用“جَدير”会更合适。

Culture

“جَدير”这个词源于阿拉伯语的根词，通常与价值和值得的概念紧密相连。它在阿拉伯文化中具有深厚的传统意义，反映出对人和事物价值的重视，常用于赞美或推荐某事物的情况下。

FAQ

Q.جَدير的意思是什么？

جَدير的意思是“值得”，通常用来表示某事物或某人有价值或值得赞赏。

Q.在什么情况下使用جَدير？

你可以在建议或评价某人时使用جَدير，例如说‘这个计划确实值得实施’，表达对某项建议的认可。

Q.جَدير的语法结构是怎样的？

在句子中，جَدير通常作为形容词使用，跟在名词之后，表示某人或某事物的状态或性质。注意它的搭配可以影响句子的整体语气。