Definition
▶
مَجلِس الشّورى
Majlis al-Shura
مَجلِس الشّورى هو هيئة استشارية تتكون من مجموعة من الأفراد الذين يقدمون المشورة والآراء في القضايا السياسية والاجتماعية.
咨询委员会是由一群个人组成的顾问机构,他们在政治和社会问题上提供建议和意见。
▶
تمت مناقشة العديد من القضايا المهمة في مَجلِس الشّورى.
Tammat munaqashat al-‘adid min al-qadhaya al-muhimma fi Majlis al-Shura.
在咨询委员会上讨论了许多重要问题。
▶
يعمل مَجلِس الشّورى على تعزيز مشاركة المواطنين في اتخاذ القرارات.
Ya‘mal Majlis al-Shura ‘ala ta‘ziz musahamat al-muwatinين fi ittikhab al-qaraarat.
咨询委员会致力于增强公民在决策中的参与。
▶
تقدم التقارير إلى مَجلِس الشّورى من قبل الفرق المتخصصة.
Tuqaddim al-taqareer ila Majlis al-Shura min qibal al-firaq al-mutakhasisa.
由专业团队向咨询委员会提交报告。