Definition
▶
بَيْدَ أنّ
bayda anna
بَيْدَ أنّ تعني "لكن" أو "مع ذلك"، وتستخدم للتعبير عن تناقض في الأفكار أو الآراء.
بَيْدَ أنّ意味着“但是”或“然而”,用来表达思想或观点之间的矛盾。
▶
أحببت الفيلم، بَيْدَ أنّ النهاية كانت مخيبة للآمال.
aḥbabtu al-film, bayda anna al-nihāyah kānat mukhayyibah lil-āmal.
我喜欢这部电影,但是结局令人失望。
▶
حاولت الدراسة بجد، بَيْدَ أنّ الامتحان كان صعبًا.
ḥāwaltu al-dirāsah bijidd, bayda anna al-imtiḥān kāna ṣa‘ban.
我努力学习,但考试很难。
▶
الجو جميل اليوم، بَيْدَ أنّ الرياح قوية.
al-jawwu jamīl al-yawm, bayda anna al-riyāḥ qawiyyah.
今天的天气很好,但风很大。