بَيْدَ أنّ — meaning in Mandarin Chinese: 可是

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 可是

صَدَّقَ

إشارة ات

أنهى

اِستِعراض

بَيْدَ أنّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，当说话者想要转折或引入相反观点时，会使用بَيْدَ أنّ。比如在讨论某个计划的优点时，接着说出潜在的缺点，或者在辩论中表达不同的看法时，这个表达非常合适。

Synonyms & nuances

与بَيْدَ أنّ相似的词有لكن和إلاّ。虽然这些词都可以表达转折，但بَيْدَ أنّ通常用于更正式的场合，给人一种更为严肃和深思熟虑的感觉。

Culture

بَيْدَ أنّ这个词的使用可以追溯到古阿拉伯文学，体现了阿拉伯人表达复杂思想和情感的能力。它不仅仅是一个简单的转折词，还蕴含着一种优雅的表达方式，常见于诗歌和演讲中。

FAQ

Q.بَيْدَ أنّ的用法是什么？

بَيْدَ أنّ常用于表达一个观点后，接着引入一个相反的观点，是一种转折用法，非常适合正式场合。

Q.如何在日常对话中使用بَيْدَ أنّ？

在日常对话中，可以在讨论某个主题时使用，比如说 '我喜欢这个计划，بَيْدَ أنّ它的预算可能会超支。'

Q.بَيْدَ أنّ常见的错误用法是什么？

常见错误是将بَيْدَ أنّ用在不正式的场合或语境中，尤其是在随意的对话中，可能会显得不自然。