Definition
▶
في نِهاية المَطاف
fi nihayat al-mataaf
عبارة تعني الوصول إلى نهاية شيء أو نتيجة ما بعد تتابع الأحداث.
这个短语意味着经历了一系列事件后达到某个事情的终点或结果。
▶
في نِهاية المَطاف، قررت أن أُغير مساري.
fi nihayat al-mataaf, qarart an ughayir masari.
最后,我决定改变我的方向。
▶
في نِهاية المَطاف، النجاح يتطلب العمل الجاد.
fi nihayat al-mataaf, al-najah yat talab al-amal al-jad.
最终,成功需要努力工作。
▶
في نِهاية المَطاف، كل شيء سيصبح واضحًا.
fi nihayat al-mataaf, kul shay' sayusbih wadhihan.
最终,一切都会变得清晰。