Definition
▶
في العَلَن/عَلَناً
fi al-'alan / 'alanan
تعني كلمة 'في العَلَن' أو 'عَلَناً' القيام بشيء ما بشكل علني أو في مكان عام، بحيث يكون مرئيًا للجميع.
‘在公开场合’或‘公开’的意思是在公众场合或公共场所做某事,使每个人都能看到。
▶
تحدث الوزير في العَلَن عن خطط الحكومة.
tahaddath al-wazir fi al-'alan 'an khutat al-hukuma.
部长公开谈论政府计划。
▶
يجب أن يتم التصويت في العَلَن لضمان الشفافية.
yajibu an yatim al-taswit fi al-'alan li-dhaman al-shafafiya.
投票必须在公开场合进行,以确保透明度。
▶
أظهر الفنان موهبته في العَلَن خلال الحفل.
azhar al-fannan mawhibatuhu fi al-'alan khilal al-hafl.
艺术家在公开场合的活动中展示了他的才华。