I'm learning
العربية
بِصُحبة — meaning in Mandarin Chinese: 与公司
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
与公司
ألّا
عَميل، عُمَلاء
عَن طَريق
ʿan ṭarīq
على مَقرُبةٍ من
بِصُحبة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等
Usage
阿拉伯语母语者通常在社交场合、正式邀请或聚会中使用'بِصُحبة'，表示有人陪伴。例如，在朋友的婚礼上，客人可能会说他们是'بِصُحبة'某位亲密的朋友到场的。这个词也常出现在书信或文书中，强调陪伴的意义。
Synonyms & nuances
与'مع'（与）和'برفقة'（伴随）相比，'بِصُحبة'更加强调陪伴的情感和社交性质，而不仅是物理上的共同存在。在描述需要强调亲密关系的场合时，选择'بِصُحبة'更为合适。
Culture
‘بِصُحبة’这个词的字面意思是‘与……一起’，在阿拉伯文化中，陪伴和社交关系非常重要。历史上，阿拉伯人非常重视家族和朋友之间的联系，这个词反映了这种文化的深厚根基。人们常通过这个词来表达对彼此的重视和尊重。
FAQ
