ناجِم — meaning in Mandarin Chinese: 凝视

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 凝视

أرضيّ

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

ناجِم

سِنّ، أسنان

شَعَرَ، يَشعُرُ، الشِّعر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，ناجِم常用于描述某人注视或凝视某物的情境。比如，在餐馆里，当顾客对一道美食产生好奇时，他们可能会用到这个词。又或者，在讨论一部电影时，谈论角色之间的对视也会使用这个词。

Synonyms & nuances

与مُشَاهَدَة（观察）相比，ناجِم更强调注视的专注性和情感连接。当你想要表达一种更深层次的凝视时，可以选择使用ناجِم，而不是更普通的观察。

Culture

ناجِم这个词的根源可以追溯到古阿拉伯文，原本与目光和星星的关系密切。许多阿拉伯文化中，凝视被视为一种交流方式，尤其在亲密关系中，目光的交流常常比语言更为强烈。这个词也体现了阿拉伯人对于观察和理解的重视。

FAQ

Q.ناجِم的发音是什么？

ناجِم的发音为nājem，注意重音在第一个音节上。

Q.如何在句子中使用ناجِم？

可以说：'他用力ناجِم着她的眼睛，似乎在传达某种情感。'

Q.ناجِم和其他相似词的区别是什么？

ناجِم强调的是持续的注视和情感的投入，而其他词如看（رؤية）可能仅指简单的观察，没有情感色彩。