maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
čeština
pohodlný
— meaning in Mandarin Chinese:
舒服的
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
舒服的
etika
伦理
pohodlný
pojem
概念
zájem
兴趣
cíl
目标
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
pohodlný
Pohodlný znamená, že něco je příjemné a uvolňující, často se používá k popisu nábytku, oblečení nebo prostředí.
舒适的意思是某物令人愉悦和放松,通常用来描述家具、衣物或环境。
▶
Toto křeslo je velmi pohodlné na sezení.
这个椅子坐起来非常舒适。
▶
Pohodlné oblečení mi pomáhá cítit se uvolněně.
舒适的衣服让我感到放松。
▶
V našem novém bytě je vše velmi pohodlné.
我们新公寓里的所有东西都非常舒适。
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
常见
Usage
在日常生活中,捷克人常常用“pohodlný”来形容他们的沙发、椅子或床铺,表示它们的舒适度。例如,当朋友来到家里时,他们可能会说:“这个沙发真的很pohodlný。”
Synonyms & nuances
与“pohodlný”意思相近的词有“příjemný”,后者更侧重于愉快的感觉。在选择使用时,如果想突出物体的舒适性,可以选用“pohodlný”;而如果想表达整体的愉悦感,则可以使用“příjemný”。
Culture
“pohodlný”这个词源自捷克语的“pohoda”,意思是安逸、舒适。在捷克文化中,人们非常重视家庭与休闲的氛围,因此在谈论家具和环境时,舒适性被视为重要标准。捷克人常常在社交场合中使用这个词,来表达他们对空间的喜爱。
FAQ
Q.
pohodlný这个词有什么用法?
pohodlný通常用来形容物体的舒适性,如沙发、床和衣物等。例如,你可以说“这件衣服很pohodlný”,意思是这件衣服穿起来很舒服。
Q.
可以用pohodlný来形容人吗?
虽然pohodlný主要用于描述物体的舒适性,但在非正式场合中,你也可以用来形容一个人的态度,如“他总是让人觉得很pohodlný”,表示这个人让人感到轻松愉快。
Q.
使用pohodlný时有什么语法注意事项?
在捷克语中,pohodlný会根据名词的性、数和格变化。例如,阳性单数形式是pohodlný,阴性单数形式是pohodlná,所以在使用时要注意名词的性别变化。
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary