maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
Cymraeg
perthynas
— meaning in Mandarin Chinese:
关系
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
关系
cerdded
走路
gwych
伟大的
ymddangosiad
外貌
perthynas
teimlo'n dawel
感到平静
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
perthynas
Mae perthynas yn gysylltiad rhwng dau neu fwy o bobl, sy'n seiliedig ar deimladau, ymddygiad, neu gysylltiadau teuluol.
关系是两个或更多人之间的联系,基于感情、行为或家庭关系。
▶
Mae gan y teulu hwn perthynas agos iawn.
这个家庭有着非常亲密的关系。
▶
Mae'n bwysig adeiladu perthynas iach â'ch ffrindiau.
与朋友建立健康的关系是很重要的。
▶
Cafodd ei berthynas â'i dad ei wella ar ôl y sgwrs.
与父亲的关系在谈话后得到了改善。
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
中等
Usage
在威尔士语中,'perthynas'常用于讨论人际关系,如家庭关系、朋友之间的联系或恋爱关系。在社交场合或家庭聚会上,谈论与他人的关系时,这个词会经常出现。
Synonyms & nuances
'Perthynas'与'cyfeillgarwch'(友谊)有所不同,前者强调更深层次的联系,如家庭及长久的情感纽带,而后者则更多指朋友之间的关系。因此,在描述家庭关系时,使用'perthynas'更为恰当。
Culture
'Perthynas'一词源自古威尔士语,意指'归属'。在威尔士文化中,家庭和关系被高度重视,这个词的使用体现了人们对亲密关系的珍视与重视。此外,威尔士的社区文化强调团结与支持,这也使得'perthynas'的概念深入人心。
FAQ
Q.
在什么情况下可以使用'perthynas'这个词?
'perthynas'可以用于描述任何形式的关系,特别是家庭和密切的个人关系。它适合在谈论个人情感、家庭聚会或社交活动时使用。
Q.
如何在句子中正确使用'perthynas'?
例如,可以说:'我和我的父母之间有着深厚的perthynas。' 这样就能够清晰地表达你和父母之间的关系。
Q.
'perthynas'与其他关系词有什么不同?
'perthynas'指的是更紧密、深刻的关系,而像'cyfeillgarwch'则强调朋友之间的友谊。因此在使用时要根据关系的亲密程度来选择合适的词汇。
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary