maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
Cymraeg
perthynas
— meaning in Mandarin Chinese:
关系
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
关系
siopa
商店
perthynas
cydlyniad
连贯性
beirniadu
批评
cymdeithas
社会
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
perthynas
Mae perthynas yn gysylltiad rhwng dau neu fwy o bobl, sy'n seiliedig ar deimladau, ymddygiad, neu gysylltiadau teuluol.
关系是两个或更多人之间的联系,基于感情、行为或家庭关系。
▶
Mae gan y teulu hwn perthynas agos iawn.
这个家庭有着非常亲密的关系。
▶
Mae'n bwysig adeiladu perthynas iach â'ch ffrindiau.
与朋友建立健康的关系是很重要的。
▶
Cafodd ei berthynas â'i dad ei wella ar ôl y sgwrs.
与父亲的关系在谈话后得到了改善。
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
中等
Usage
在威尔士语中,'perthynas'常用于讨论人际关系,如家庭关系、朋友之间的联系或恋爱关系。在社交场合或家庭聚会上,谈论与他人的关系时,这个词会经常出现。
Synonyms & nuances
'Perthynas'与'cyfeillgarwch'(友谊)有所不同,前者强调更深层次的联系,如家庭及长久的情感纽带,而后者则更多指朋友之间的关系。因此,在描述家庭关系时,使用'perthynas'更为恰当。
Culture
'Perthynas'一词源自古威尔士语,意指'归属'。在威尔士文化中,家庭和关系被高度重视,这个词的使用体现了人们对亲密关系的珍视与重视。此外,威尔士的社区文化强调团结与支持,这也使得'perthynas'的概念深入人心。
FAQ
Q.
在什么情况下可以使用'perthynas'这个词?
'perthynas'可以用于描述任何形式的关系,特别是家庭和密切的个人关系。它适合在谈论个人情感、家庭聚会或社交活动时使用。
Q.
如何在句子中正确使用'perthynas'?
例如,可以说:'我和我的父母之间有着深厚的perthynas。' 这样就能够清晰地表达你和父母之间的关系。
Q.
'perthynas'与其他关系词有什么不同?
'perthynas'指的是更紧密、深刻的关系,而像'cyfeillgarwch'则强调朋友之间的友谊。因此在使用时要根据关系的亲密程度来选择合适的词汇。
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary