دیر — meaning in Mandarin Chinese: 晚

dīr · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 晚

دیر

dīr

کمال

kamāl

پیچیده

pichideh

معتقد بودن

mo'taqed budan

پیدا کردن

peida kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当一个人迟到时，他可能会说“دیر”以表达自己晚到了。例如，在朋友聚会中，若到达的时间比约定的晚，通常就会用这个词来解释迟到的原因。

Synonyms & nuances

与“زمان”相比，“دیر”更强调‘晚’的状态，而“زمان”则多用于指时间的流逝。当谈到事件发生的具体时间时，我们会使用“زمان”，而当强调到达时间的晚时则更倾向于使用“دیر”。

Culture

在波斯文化中，时间观念相对灵活，迟到并不总是被视为不礼貌。相反，有时是为了尊重对方的时间安排而有意选择的。这个词的演变反映了波斯人对时间和社交关系的独特理解。

FAQ

Q.在波斯语中，'دیر'的用法是什么？

‘دیر’主要用于描述某人或某事的晚到。可以在日常对话中使用，比如朋友聚会、约会或工作场合。

Q.如何在句子中使用'دیر'？

你可以说‘من دیر آمدم’（我来晚了），这是一个简单的表达方式，适合任何场合。

Q.使用'دیر'时常见的错误有哪些？

常见错误是与其他时间相关词混淆。记住‘دیر’特指晚到，而不是简单的时间流逝或延迟。