I'm learning
فارسی
دیر — meaning in Mandarin Chinese: 晚
dīr · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
晚
شغل
shoghl
حکمت
hikmat
دیر
dīr
ما
mā
گفتوگو
goft-o-gū
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，当一个人迟到时，他可能会说“دیر”以表达自己晚到了。例如，在朋友聚会中，若到达的时间比约定的晚，通常就会用这个词来解释迟到的原因。
Synonyms & nuances
与“زمان”相比，“دیر”更强调‘晚’的状态，而“زمان”则多用于指时间的流逝。当谈到事件发生的具体时间时，我们会使用“زمان”，而当强调到达时间的晚时则更倾向于使用“دیر”。
Culture
在波斯文化中，时间观念相对灵活，迟到并不总是被视为不礼貌。相反，有时是为了尊重对方的时间安排而有意选择的。这个词的演变反映了波斯人对时间和社交关系的独特理解。
FAQ
