نزدیک — meaning in Mandarin Chinese: 接近

nazdīk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 接近

آفتاب

aaftab

مادر

madar

شغل

shoghl

تجربه

tajrobe

نزدیک

nazdīk

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，波斯语母语者常常使用'نزدیک'来描述人与人之间的物理或情感接近。例如，在谈论与朋友的关系时，他们可能会说'我们很接近'，或者在描述两个城市的距离时，'这两个城市很接近'。

Synonyms & nuances

与'نزدیک'相似的词是'قریب'（qarīb），尽管两者都表示接近，但'قریب'通常用于更抽象的概念，如时间或情感上接近。选择'نزدیک'时，通常是指具体的物理位置或关系。

Culture

‘نزدیک’这个词源自古波斯语，意为'靠近'。在波斯文化中，人与人之间的亲密关系非常重要，这种亲密感不仅体现在友情中，还包括家庭和社区的联系。当波斯人说'我们很接近'时，往往不仅指物理距离，更强调情感联结。

FAQ

Q.نزدیک的发音是什么？

‘نزدیک’的发音是'nazdīk'，请注意，重音在第二个音节上。

Q.如何在句子中使用نزدیک？

你可以说'من به تو نزدیک هستم'，意思是'我与你很接近'，这可以用来表达你与某人之间的亲密关系。

Q.نزدیک与其他接近的词有什么不同？

‘نزدیک’通常用于描述物理或情感上的接近，而'قریب'则更常用于抽象概念。例如，谈论时间时可以使用'قریب'。