نزدیک — meaning in Mandarin Chinese: 接近

nazdīk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 接近

فراموشی

farāmushi

صحبت کردن

sohbat kardan

نزدیک

nazdīk

چه

che

دوست دارم

doost daram

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，波斯语母语者常常使用'نزدیک'来描述人与人之间的物理或情感接近。例如，在谈论与朋友的关系时，他们可能会说'我们很接近'，或者在描述两个城市的距离时，'这两个城市很接近'。

Synonyms & nuances

与'نزدیک'相似的词是'قریب'（qarīb），尽管两者都表示接近，但'قریب'通常用于更抽象的概念，如时间或情感上接近。选择'نزدیک'时，通常是指具体的物理位置或关系。

Culture

‘نزدیک’这个词源自古波斯语，意为'靠近'。在波斯文化中，人与人之间的亲密关系非常重要，这种亲密感不仅体现在友情中，还包括家庭和社区的联系。当波斯人说'我们很接近'时，往往不仅指物理距离，更强调情感联结。

FAQ

Q.نزدیک的发音是什么？

‘نزدیک’的发音是'nazdīk'，请注意，重音在第二个音节上。

Q.如何在句子中使用نزدیک？

你可以说'من به تو نزدیک هستم'，意思是'我与你很接近'，这可以用来表达你与某人之间的亲密关系。

Q.نزدیک与其他接近的词有什么不同？

‘نزدیک’通常用于描述物理或情感上的接近，而'قریب'则更常用于抽象概念。例如，谈论时间时可以使用'قریب'。