چابک — meaning in Mandarin Chinese: 敏捷

chābok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 敏捷

اتوبوس

otobūs

مقابله

moqabele

زنگ خطر

zang-e khatar

مستقل

mostaqil

چابک

chābok

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，波斯语母语者常用'چابک'来形容人或动物的灵活性与迅速。例如，在描述运动员的表现时，可以说他是一个'چابک'的跑步者。在商业领域，形容团队在快速变化的市场中反应灵敏时，也会使用这个词。

Synonyms & nuances

'چابک'与'سریع'（迅速）有相似之处，但前者更强调灵活性和适应能力，而后者则侧重于速度。在需要表达灵活性与迅速反应时，'چابک'是更合适的选择。

Culture

在波斯文化中，'چابک'一词不仅仅指物理上的敏捷，还象征着聪明和应变能力。从古代波斯的骑士到现代的运动员，这个词的使用反映了波斯人对灵活性与智慧的重视。此外，'چابک'与波斯传统舞蹈中快速的动作和变化也有联系，体现了身体与心智的和谐。

FAQ

Q.چابک 在波斯语中是什么意思？

'چابک'在波斯语中意为敏捷，通常用来形容灵活、快速反应的人或动物，体现出一种活力和适应性。

Q.如何正确使用چابک这个词？

在使用'چابک'时，可以用来形容运动员、动物或在商业环境中灵活应对变化的团队，但不适用于描述静态事物。

Q.چابک的近义词有哪些？

'چابک'的近义词包括'سریع'（迅速）和'چالاک'（灵活），但它们的侧重点有所不同，前者更注重速度而后者则强调灵活性。