הוקדש — meaning in Mandarin Chinese: 专用

hukdash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 专用

אמצעי

emtsa'i

ציבורית

tsiburit

נוצרה

notsra

הוקדש

hukdash

המשחק

hamesakhek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在日常生活中，希伯来语的使用者常常在特定场合提到'הוקדש'，例如在宗教仪式中，他们会说某个地方或物品是'专用'于神圣的目的。此外，在商业或艺术领域，'הוקדש'也常用于描述某个项目或活动是专门为某个人或事物而设立的，体现出一种尊重或纪念的意义。

Synonyms & nuances

'הוקדש'与'מיועד'（意为“指定”）相似，但前者更强调一种神圣或正式的用途，而后者则多用于一般的目的或指派场合。如果你想强调某物的特殊性和神圣性，使用'הוקדש'会更合适。

Culture

'הוקדש'这个词源自希伯来语的根词，意为“分开”或“专用”。在犹太文化中，许多传统和仪式使用这个词，显示出对某些事物的尊重和神圣性。例如，犹太教的某些书籍或物品会被特别'专用'以供祷告和学习，这不仅反映了宗教的深度，也显示了语言的丰富性。

FAQ

Q.הוקדש的发音是什么？

הוקדש的发音是hukdash。在学习时，可以通过音节分解来帮助记忆，比如先发'huk'再接'dash'。

Q.如何在句子中使用הוקדש？

你可以使用'הוקדש'在句子中表示某物的专用性，比如'这本书是为研究而הוקדש的'，意指这本书是特别为研究目的准备的。

Q.'הוקדש'的语法规则是什么？

'הוקדש'是一个动词，通常用于被动语态，表示某物被专用或奉献。在使用时，注意与名词搭配，以确保语义的准确性。