מעמד — meaning in Mandarin Chinese: 状态

ma'amad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 状态

לספר

lesaper

אפילו

afilu

מעמד

ma'amad

רציתי

ratziti

נהיה

nehiyah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常常在讨论社会地位、个人身份或职业称谓时使用'מעמד'。例如，在一场社交聚会上，人们可能会提到朋友的职业状态，或者在正式场合中讨论某个项目的法律地位时也会用到这个词。

Synonyms & nuances

与'מצב'（状态）相比，'מעמד'更强调社会和职业层面的状态，而不是单纯的物理或情绪状态。选择使用'מעמד'时，通常是在探讨涉及身份或地位的情况。

Culture

希伯来语中的'מעמד'源自古希伯来语，最早用来指代社会阶层或身份。这个词在以色列的政治和社会讨论中常常出现，反映了文化对社会结构的重视，展示了人们对身份和地位的敏感性。

FAQ

Q.希伯来语中的'מעמד'是什么意思？

'מעמד'在希伯来语中意为'状态'，通常指个人或社会的身份、地位等方面的状态。

Q.'מעמד'在口语中常用吗？

'מעמד'在正式场合中使用更为频繁，例如在社交或商业会议上，但在日常对话中也有其使用场景，尤其是涉及社会身份时。

Q.使用'מעמד'时有什么常见错误吗？

学习者有时会把'מעמד'和'מצב'混淆，尽管二者都表示状态，但'מעמד'更侧重于社会和职业层面，使用时要注意语境。