Definition
▶
המנדט
hamandat
המנדט הוא הכוח או ההסכמה שניתנים לגורם כדי לבצע משימה מסוימת.
授权是给予某个实体执行特定任务的权力或同意。
▶
הממשל קיבל את המנדט להקים את התוכנית החדשה.
hamemshal kibel et hamandat lehakim et hatokhnit hakhadasha.
政府获得了实施新计划的授权。
▶
הארגון קיבל מנדט לפעול למען זכויות האדם.
ha'irgun kibel mandad lefa'ol lemaan zkhuyot ha'adam.
该组织获得了为人权而行动的授权。
▶
על פי המנדט שניתן, יש להשלים את העבודה עד סוף השנה.
al pi hamandat shenitan, yesh lehashlim et ha'avoda ad sof hashana.
根据授予的授权,必须在年底前完成工作。