המנדט — meaning in Mandarin Chinese: 任务授权

hamandat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 任务授权

המנדט

hamandat

במאה

bame'a

תראי

tir'i

הציג

hetsig

שבמהלכו

shebemahalakho

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在政治和法律领域，尤其是在谈论政府或机构授予特定权力的时候，常常会使用这个词。例如，在讨论某个国际组织对某国的介入时，可能会提到对该国的'המנדט'。此外，在企业环境中，也会用到这个词来指代管理层给予下属的任务或职责。

Synonyms & nuances

'המנדט'与'תפקיד'(职责)有所不同，前者强调的是正式授权，而后者则更侧重于具体的职能和角色。因此，当需要强调权力的授予时，使用'המנדט'更为恰当。

Culture

这个词源于拉丁语“mandatum”，意为‘命令’或‘授权’。在历史上，特别是在大英帝国时期，'המנדט'常用来指代英法等国在一些地区的控制权，这种使用背景在历史文献中十分常见，体现了权力与责任的复杂关系。

FAQ

Q.המנדט这个词在中文中是什么意思？

המנדט在中文中翻译为'任务授权'，通常指的是某种正式的委托或指令，特别是在政治或管理领域。

Q.如何使用המנדט这个词？

你可以在谈论政府授权或企业内部任务时使用这个词。例如：'政府赋予了新任大使המנדט来处理外交事务。'

Q.在日常对话中可以使用המנדט吗？

虽然המנדט主要用于正式场合，但在讨论工作任务或职责时，也可以在较为严肃的对话中使用。