שיצא — meaning in Mandarin Chinese: 出来

sheyatsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 出来

תוצאות

totsa'ot

עזבו

azvu

בוגר

boger

וארגיש

ve'argish

שיצא

sheyatsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常会用到这个词来描述人们从某个地方出来的情景。例如，当朋友在聚会上说“我出去一下”时，就可以使用这个词。同时，在描述某件事情的结果时，比如“事情已经出来了”，也会用到这个词。

Synonyms & nuances

‘שיצא’与‘נשאר’（留下）在意义上是相对的，前者强调离开或出来的动作，而后者则表示停留或不动。在日常用语中，选择‘שיצא’时通常是在强调行动的结果或变化。

Culture

‘שיצא’在希伯来语中的字根与离开、出来的动作密切相关，反映了以色列文化中对行动和直接性的重视。在犹太教的传统中，许多重要的仪式和节日都包含了‘出来’的概念，例如逾越节（Pesach）讲述的是以色列人从埃及出来的故事，这一历史经历在犹太文化中占据了重要地位。

FAQ

Q.‘שיצא’的用法是什么？

‘שיצא’通常用来表示某人或某物从一个地方出来。在口语和书面语中都很常见，可以用在多种场合。

Q.这个词可以在正式场合使用吗？

是的，‘שיצא’既可以在正式场合使用，也适用于日常对话，属于中性词汇。

Q.‘שיצא’的语法结构是怎样的？

‘שיצא’是一个动词，使用时需要根据主语的性别和数量进行适当的变化。一般情况下，单数和复数形式都有各自的变化。