תשומת — meaning in Mandarin Chinese: 注意

tsumet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 注意

וחימוש

vekhimush

שאלת

sha'alt

מארבעה

me'arba'a

תשומת

tsumet

מיוחד

meyukhad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当人们希望引起他人的注意时，会使用这个词。例如，在课堂上，老师可能会说要对即将开始的重要信息给予 תשומת。又或者在工作场合，经理可能会要求员工在会议中集中 תשומת。

Synonyms & nuances

与תשומת相似的词是'הקפדה'（hakpadah），而הקפדה更多地强调一种细致入微的关注。在需要强调注意力的同时，也希望表达一定程度的尊重时，可以选择使用תשומת。

Culture

תשומת 这个词来源于希伯来语的动词根，意指'给予'或'放入'。在希伯来文化中，注意力被视为一种重要的社交能力，能够体现一个人对他人的尊重和关心。这使得这个词在各种场合中都极为重要，从正式场合到朋友间的闲聊。

FAQ

Q.תשומת是什么意思？

תשומת的中文翻译是'注意'，它在希伯来语中用来表达集中注意力或关注某件事情的意思。

Q.在什么情况下我可以使用תשומת？

你可以在需要引起他人注意的场合使用תשומת，例如在课堂、会议或者任何需要专注的对话中。

Q.我在使用תשומת时需要注意什么语法吗？

תשומת通常作为名词使用，配合动词时可以表达对某事的重视。在构成句子时，确保动词和名词的搭配自然流畅。