I'm learning
עברית
לעומתם — meaning in Mandarin Chinese: 相比之下
le'umatam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
相比之下
הכספית
hakaspit
בעד
be'ad
להשיב
lehashiv
שנכתב
shenikhtav
לעומתם
le'umatam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在讨论比较或对比时，希伯来语使用者常常会用到这个词。例如，在一篇文章中对比两种文化的特点，或者在学术讨论中比较不同理论的优缺点时，'לעומתם' 就是一个合适的选择。
Synonyms & nuances
与'בניגוד ל'（相对）相比，'לעומתם' 更加强调一种直接的对比关系。若你想要突出二者之间的相对差异，选择使用'לעומתם'会更为合适。
Culture
这个词源自于希伯来语的根词，表示对立和比较的概念。在希伯来文化中，对比常常用来强调事物的不同，从而更深刻地理解文化或思想的多样性。这种语言结构在许多文学作品和日常对话中都十分重要，反映了希伯来人对对立和辩证思考的重视。
FAQ
