I'm learning
עברית
הקלה — meaning in Mandarin Chinese: 宽慰
hakala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
宽慰
עמה
ima
בעינים
ba'einayim
לקריאה
likri'a
הקלה
hakala
בטמפרטורות
betemperaturot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，当人们经历了焦虑、压力或痛苦的时刻时，常使用'הקלה'来表达获得的安慰和缓解。例如，在朋友失去亲人后，你可以说'我希望你能找到一些הקלה'，以表达你的关心和支持。
Synonyms & nuances
'הקלה'与'נחמה'（慰藉）有相似之处，但前者更强调从痛苦中获得的缓解，而后者则更侧重于情感上的安慰。如果你想表达减少痛苦的感觉，选择'הקלה'更为合适。
Culture
在希伯来语中，'הקלה'源自动词'קל'（轻），这个词的演变反映了人们在面临生活挑战时对轻松和舒适的渴望。这不仅是一个简单的词汇，也突显了犹太文化中对安慰与支持的重视，尤其是在面对艰难时刻时。
FAQ
