I'm learning
עברית
המקבילה — meaning in Mandarin Chinese: 相当于
hamakbila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
相当于
מנגד
mineged
המקבילה
hamakbila
רקמת
rikmat
העיקרי
ha'ikari
חזרה
khazra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
普通
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常常会在讨论等价关系或相似概念时使用这个词。例如，在经济学或哲学的讨论中，人们可能会说某个事物的价值或意义是另一事物的המקבילה，以帮助听者理解双方之间的关系。
Synonyms & nuances
与“שווה”（shaveh，意为‘相等’）相比，המקבילה更强调一个事物在功能或意义上的对应性，而不是单纯的数量或价值的相等。在谈论概念或理论时，选择使用המקבילה可以使交流更为精确和深入。
Culture
המקבילה这个词源自希伯来语的动词“קביל”（kabil），意味着“接受”或“对应”。在希伯来文化中，寻找事物之间的对应关系是一种常见的思维方式，尤其在教育和科学领域，强调不同学科之间的联系和相似性。
FAQ
