Definition
▶
המקבילה
hamakbila
המקבילה היא מונח שמתייחס לדבר שמשווה או שווה ערך לדבר אחר.
等价的术语是指与另一个事物相比较或相等的事物。
▶
המחיר של המוצר הזה הוא המקבילה למחיר בלונדון.
hamichir shel hamutzar haze hu hamakbila lemechir bilondon.
这个产品的价格是伦敦价格的等价物。
▶
לשפה העברית יש המקבילה בשפה האנגלית.
lesafa ha'ivrit yesh hamakbila b'safa ha'anglit.
希伯来语在英语中有相应的等价物。
▶
המקבילה של מסעדה יוקרתית היא מסעדת גג.
hamakbila shel mis'ada yukratit hi mis'adat gagg.
一家高档餐厅的等价物是一家屋顶餐厅。