Definition
▶
הועמד
hue'amad
הועמד הוא פועל המתאר פעולה שבה מישהו או משהו הוצג או הוצע למטרה כלשהי, כמו מועמדות לתפקיד או פרס.
被提名是一个动词,描述某人或某物被展示或提议用于某种目的,如职位或奖项的提名。
▶
הוא הועמד לתפקיד המנהל החדש.
Hu hue'amad letafkid hamenahhel hadash.
他被提名为新经理。
▶
הסרט הועמד לפרס האוסקר.
Haseret hue'amad leprass haOscar.
这部电影被提名奥斯卡奖。
▶
הרעיון שלו הועמד לדיון בפורום הציבורי.
Hara'ayon shelo hue'amad lediyun b'forum hatsibur.
他的想法被提名在公众论坛上讨论。