Definition
▶
נפרדות
nifradot
נפרדות היא המצב שבו דבר אחד מופרד מדבר אחר, או כאשר יש חלוקה בין שני דברים.
分离是指一个事物与另一个事物分开的状态,或者两个事物之间的划分。
▶
הילדים חווים נפרדות כאשר הם עוזבים את ההורים לבית הספר.
hayeladim chov'im nifradot k'shehem ozvim et hahorim lebeit hasefer.
孩子们在离开父母去学校时感受到分离。
▶
נפרדות בין בני זוג יכולה להיות קשה מאוד.
nifradot bein bnei zug yekhola lihyot kashe meod.
伴侣之间的分离可能是非常困难的。
▶
הנפרדות בין העבודה לחיים האישיים היא חשובה לאיזון.
hanifradot bein ha'avoda lechayim ha'ishiyim hi chashuva le'izan.
工作与个人生活之间的分离对平衡很重要。