意義 — meaning in Mandarin Chinese: 意义

igi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意义

最愛の人

sai ai no hito

意義

igi

学位

gakui

患者

kanja

悪夢

akumu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

在日常对话中，当日本人讨论某件事物的价值或重要性时，常用‘意義’来表达。例如，在学术讨论中，研究人员可能会说某个实验的‘意義’是什么。在职场中，经理在评估项目时也可能会询问其‘意義’。

Synonyms & nuances

与‘意義’相近的词是‘価値’（价值），但‘意義’更侧重于某事的意义和重要性，而‘価値’更强调其实际价值或价格。选择‘意義’时，通常是在探讨某个概念或事物的内涵时更为合适。

Culture

‘意義’这个词源于古汉语，与现代汉语中的‘意义’相对应。它在日本文化中被广泛使用，不仅用于哲学和学术讨论，也常常出现在文学作品中，反映了日本人对事物深层次理解的追求。许多日本作家在作品中探讨人生的‘意義’，使得这个词充满了文化的深度。

FAQ

Q.‘意義’这个词在日语中怎么使用？

‘意義’在日语中通常用于讨论事物的意义和重要性，常见于学术、哲学和日常对话中。在句子中使用时，可以说‘このプロジェクトの意義は何ですか？’（这个项目的意义是什么？）

Q.如何在句子中正确使用‘意義’？

在句子中使用时，‘意義’通常放在动词之后或名词之前。比如，‘この研究の意義を理解することが大切です。’（理解这项研究的意义很重要。）

Q.‘意義’和其他同义词有什么不同？

‘意義’与‘意味’（意思）相比，‘意義’更强调深层的意义和价值，而‘意味’则更偏向于字面意义。选择时要根据语境决定。