решение — meaning in Mandarin Chinese: 决定

resheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

Распространение

Rasprostraneniye

Архиепископ

Arkhiyepiskop

решение

resheniye

лес

les

любовник

lyubovnik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在商务会议或重要决策的讨论中，俄语母语者常用“решение”来表示对某个问题的最终决定。此外，在日常生活中，例如家庭决策或朋友之间的讨论，这个词也经常出现，强调做出选择的重要性。

Synonyms & nuances

与“выбор”（选择）相比，“решение”更强调最终的结论或决定，而“выбор”则更侧重于可供选择的选项。在需要表达确定性和权威性时，选择“решение”更为合适。

Culture

“решение”的词源可以追溯到古俄语，最初与‘解决’（решать）相关联。随着时间的推移，这个词逐渐演变为表示最终决定的含义。在俄罗斯文化中，决策被视为一种重要的责任，尤其是在家庭和工作环境中。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“решение”？

可以这样使用：‘Мы приняли решение о новом проекте.’（我们对新项目做出了决定。）这样能清楚地表达出决策的过程和结果。

Q.“решение”和“определение”有什么区别？

“решение”强调做决策的过程，而“определение”则更多与定义相关，通常用来解释或界定某个概念。

Q.在口语中使用“решение”有哪些常见错误？

有些学习者会将“решение”与“выбор”混淆，实际上它们的含义是不同的。应注意使用场合，以确保表达准确。