I'm learning
ไทย
สำคัญ — meaning in Mandarin Chinese: 重要的
sam khan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
重要的
สำคัญ
sam khan
สีดำ
si dam
พาไป
pha pai
มือ
mue
ความรัก
khwāmrạk
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日常对话中，泰国人常常使用“สำคัญ”来强调某件事情的重要性。例如，当讨论工作任务的优先级时，他们会说“这个项目非常สำคัญ”。此外，在正式场合，如演讲或会议中，也会频繁使用这个词，以传达对某个议题的重视。
Synonyms & nuances
与“จำเป็น”（必要的）相比，“สำคัญ”更侧重于评估事物的相对重要性，而不是简单的必需性。因此，当你想表达某事非常重要时，使用“สำคัญ”更为贴切。
Culture
“สำคัญ”源自于泰语的古代词汇，体现了泰国文化中对秩序和重要性的尊重。在泰国文化中，重视重要性的观念与日常生活息息相关，尤其是在教育和商业领域，强调管理和效率的必要性。
FAQ
