I'm learning
ไทย
เชื่อมโยง — meaning in Mandarin Chinese: 关联
chêuam yōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
关联
ความเข้มแข็ง
khwām-khêm-khɛ̌ng
หลัง
lang
เสื้อ
seua
ประสบการณ์
prasopkan
เชื่อมโยง
chêuam yōng
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中等
Usage
在日常交流中，泰国人常用“เชื่อมโยง”来描述两个事物之间的关系。例如，在讨论社会问题时，他们可能会提到不同因素之间的关联性。在商业会议中，这个词也被用来强调各部门协作的重要性。
Synonyms & nuances
与“เชื่อมต่อ”相似，但“เชื่อมโยง”更侧重于关系和背景的关联性，而“เชื่อมต่อ”则更强调物理上的连接。当谈论概念、理论或情感时，使用“เชื่อมโยง”更为恰当。
Culture
“เชื่อมโยง”这个词源自泰语的根词，意为‘连接’。在泰国文化中，强调人与人之间的联系与关联，反映出社会和谐的重要性。此外，在传统节日中，家庭成员间的联系也被视为至关重要，这种理念在语言中得到了体现。
FAQ
