ทางเลือก — meaning in Mandarin Chinese: 选择

thangleuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 选择

สุข

suk

สัมผัส

sǎm phàt

ทางเลือก

thangleuk

รู้จัก

rūjak

เสมอ

sa me

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，泰国人常常使用“ทางเลือก”来表达选择的概念。例如，当朋友们讨论去哪里吃饭时，他们会说：‘我们有很多ทางเลือก。’此外，在商业会议上，参与者也会提到不同的ทางเลือก来讨论决策。

Synonyms & nuances

‘ทางเลือก’与‘ตัวเลือก’都表示选择的意思，但‘ทางเลือก’更强调选择的路径或方式，而‘ตัวเลือก’则更侧重于具体的选项。通常在需要强调选择过程时，会使用‘ทางเลือก’。

Culture

‘ทางเลือก’这个词由两个部分组成：‘ทาง’意为‘道路’或‘途径’，而‘เลือก’意为‘选择’。这反映了泰国文化中对选择和决策的重要性，尤其是在面对多种可能性时。泰国的市场文化鼓励消费者评估各种ทางเลือก，从而做出明智的选择。

FAQ

Q.‘ทางเลือก’在泰语中可以用在哪些场合？

‘ทางเลือก’常用于日常对话、商业讨论和决策场合，适用于需要表达选择的所有情况。

Q.如何用‘ทางเลือก’造句？

可以说：‘在这个项目中，我们必须考虑所有的ทางเลือก，以确保最佳结果。’

Q.‘ทางเลือก’的语法结构是怎样的？

‘ทางเลือก’是一个名词短语，可以用作主语或宾语，通常后面可接动词来表示选择的行为，如‘做出ทางเลือก’。