ทางเลือก — meaning in Mandarin Chinese: 选择

thangleuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 选择

แก้ปัญหา

kæ̂ pæn hā

เชื่อมั่น

chʉ̂a mân

มโนธรรม

manotham

ทางเลือก

thangleuk

เดิน

dern

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，泰国人常常使用“ทางเลือก”来表达选择的概念。例如，当朋友们讨论去哪里吃饭时，他们会说：‘我们有很多ทางเลือก。’此外，在商业会议上，参与者也会提到不同的ทางเลือก来讨论决策。

Synonyms & nuances

‘ทางเลือก’与‘ตัวเลือก’都表示选择的意思，但‘ทางเลือก’更强调选择的路径或方式，而‘ตัวเลือก’则更侧重于具体的选项。通常在需要强调选择过程时，会使用‘ทางเลือก’。

Culture

‘ทางเลือก’这个词由两个部分组成：‘ทาง’意为‘道路’或‘途径’，而‘เลือก’意为‘选择’。这反映了泰国文化中对选择和决策的重要性，尤其是在面对多种可能性时。泰国的市场文化鼓励消费者评估各种ทางเลือก，从而做出明智的选择。

FAQ

Q.‘ทางเลือก’在泰语中可以用在哪些场合？

‘ทางเลือก’常用于日常对话、商业讨论和决策场合，适用于需要表达选择的所有情况。

Q.如何用‘ทางเลือก’造句？

可以说：‘在这个项目中，我们必须考虑所有的ทางเลือก，以确保最佳结果。’

Q.‘ทางเลือก’的语法结构是怎样的？

‘ทางเลือก’是一个名词短语，可以用作主语或宾语，通常后面可接动词来表示选择的行为，如‘做出ทางเลือก’。