trẻ — meaning in Mandarin Chinese: 年轻 (niánqīng)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 年轻 (niánqīng)

trẻ

mang lại

thời gian

Thứ Sáu

Mười một

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，越南人常用'年轻'来描述人的年龄、活力或某种新鲜感。例如，在朋友聚会时，大家可能会讨论谁看起来更年轻，或者在工作面试中提到年轻的企业家。这个词可以在轻松和正式的场合中使用。

Synonyms & nuances

与'trẻ'相似的词是'còn trẻ'。虽然两者都表示年轻，但'còn trẻ'更强调年龄的具体状态，而'trẻ'则有时更偏向于描述活力和精神状态。选择使用时，'trẻ'更适合表达一种积极的生活态度。

Culture

在越南文化中，年轻不仅仅是指年龄，更承载着活力与希望的象征。越南的传统节日如春节，年轻人通常会被赋予更多的责任和希望，代表着国家的未来。此外，越南的饮食文化中，许多年轻人喜欢尝试新鲜的食材和潮流美食，体现了他们对生活的热情。

FAQ

Q.越南语中'trẻ'的意思是什么？

在越南语中，'trẻ'表示年轻，通常用来形容年龄较小或精神状态充满活力的人。

Q.如何在句子中使用'trẻ'？

你可以说：'Tôi cảm thấy trẻ hơn khi ở bên bạn'（和你在一起时我感觉更年轻）。

Q.'trẻ'和其他描述年轻的词有什么不同？

'trẻ'强调的是活力和精神状态，而'thiếu niên'则更偏向于特定年龄段的人。