I'm learning tiếng Việt

mất — meaning in Mandarin Chinese: 丢失的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 丢失的
bánh
khéo léo
thời gian
trên
mất
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
越南人常在日常生活中使用"mất",尤其是在找不到东西或丢失物品时。例如,在市场上一个顾客可能会对摊贩说:"我丢失了我的钱包,你看到了吗?"或是在学校里,一个学生可能会对同学说:"我找不到我的书了,我的书丢了。"
Synonyms & nuances
"mất"的一个近义词是"thiếu",但"mất"更强调失去的状态,而"thiếu"则通常指缺乏或不足。在描述具体物品丢失时,选择"mất"会更合适。
Culture
"mất"这个词在越南文化中尤为重要,它不仅意味着丢失物品,还可以引申为失去机会或关系。在越南语的诗歌和文学中,"mất"经常用来表达失落和怀念的情感,这种用法增加了它的文化深度。
FAQ
Q.mất这个词在越南语中怎么用?
"mất"通常用于描述丢失的物品或失去的机会。例如,你可以说:"Tôi đã mất điện thoại."(我丢失了手机。)
Q.mất这个词的反义词是什么?
"mất"的反义词是"có",意思是“拥有”。例如,"Tôi có điện thoại."(我有手机。)
Q.用mất要注意什么常见错误?
学习者有时会把"mất"和其他词混淆,例如"thua"(输了)。"mất"专指丢失,而"thua"通常与比赛或竞争有关。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary