đặc biệt — meaning in Mandarin Chinese: 特别的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 特别的

nhà cửa

đặc biệt

đường đời

cái nhìn sâu sắc

triết học

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，越南人常常用“đặc biệt”来形容某个独特的经历或事物。例如，当朋友为朋友庆祝生日时，他们可能会说这场聚会是‘特别的’。此外，在市场上买东西时，商贩也可能会用这个词来强调他们的产品与众不同。

Synonyms & nuances

与‘đặc biệt’相近的词是‘nổi bật’，意思是‘突出’。尽管两个词都可以形容事物的独特性，但‘đặc biệt’更倾向于情感上的特别，而‘nổi bật’更注重事物的显著性和外观亮点。

Culture

‘đặc biệt’这个词的字面意思是‘特别的’。在越南文化中，特别的事物往往与家人和朋友的聚会以及节日庆祝活动息息相关。这个词的使用反映了越南人对生活中重要时刻的重视，强调了人与人之间的亲密关系。

FAQ

Q.‘đặc biệt’这个词怎么用？

‘đặc biệt’通常用来形容各种特别的事物或情况，比如特别的礼物、活动或人。当你想强调某件事情的独特性时，可以使用这个词。

Q.在越南语中‘đặc biệt’与其他类似词的区别是什么？

‘đặc biệt’强调情感和独特性，而类似词‘khác biệt’则更侧重于差异。根据你想表达的细微差别，选择合适的词汇会让你的表达更为精准。

Q.我可以在什么场合使用‘đặc biệt’？

‘đặc biệt’适合在各种场合使用，如正式场合的演讲、非正式的对话以及书信中。无论是谈论个人经历还是描述物品，它都是一个非常实用的词。