tâm lý — meaning in Mandarin Chinese: 心理

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 心理

nhà cửa

truyền cảm hứng

trách nhiệm xã hội

ngọn núi

tâm lý

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在心理学讨论或个人成长的场合，越南人常常使用“tâm lý”这个词，例如在心理咨询、教育培训或团队建设活动中。当谈及个体或群体的心理状态、态度和行为时，这个词是非常合适的。

Synonyms & nuances

与“tâm lý”相近的词有“tâm trạng”，后者强调情绪状态，而“tâm lý”更侧重于心理上的思维和态度。当你想讨论一个人的思维模式时，选择用“tâm lý”会更合适。

Culture

“tâm lý”源于越南语中的两个组成部分，“tâm”意为心灵或思想，而“lý”则与规律或道理相关。这一词汇不仅在心理学上有广泛应用，还反映了越南文化中对心理健康的重视，随着社会发展，人们越来越关注个人的心理状态和情绪管理。

FAQ

Q.tâm lý的意思是什么？

tâm lý在中文中翻译为“心理”，指的是一个人内心的思维和情感状态。

Q.如何在句子中使用tâm lý？

例如，你可以说‘người ta cần hiểu rõ tâm lý của bản thân’，意思是‘人们需要清楚自己的心理状态’。

Q.tâm lý的常见错误用法是什么？

常见的错误是将‘tâm lý’与‘tâm trạng’混淆。要注意，前者更关注心理模式，而后者则是情绪状态。