tâm lý — meaning in Mandarin Chinese: 心理

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 心理

điều kỳ diệu

sáng

tương lai

tầm nhìn

tâm lý

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在心理学讨论或个人成长的场合，越南人常常使用“tâm lý”这个词，例如在心理咨询、教育培训或团队建设活动中。当谈及个体或群体的心理状态、态度和行为时，这个词是非常合适的。

Synonyms & nuances

与“tâm lý”相近的词有“tâm trạng”，后者强调情绪状态，而“tâm lý”更侧重于心理上的思维和态度。当你想讨论一个人的思维模式时，选择用“tâm lý”会更合适。

Culture

“tâm lý”源于越南语中的两个组成部分，“tâm”意为心灵或思想，而“lý”则与规律或道理相关。这一词汇不仅在心理学上有广泛应用，还反映了越南文化中对心理健康的重视，随着社会发展，人们越来越关注个人的心理状态和情绪管理。

FAQ

Q.tâm lý的意思是什么？

tâm lý在中文中翻译为“心理”，指的是一个人内心的思维和情感状态。

Q.如何在句子中使用tâm lý？

例如，你可以说‘người ta cần hiểu rõ tâm lý của bản thân’，意思是‘人们需要清楚自己的心理状态’。

Q.tâm lý的常见错误用法是什么？

常见的错误是将‘tâm lý’与‘tâm trạng’混淆。要注意，前者更关注心理模式，而后者则是情绪状态。