I'm learning tiếng Việt

điều kỳ diệu — meaning in Mandarin Chinese: 想知道

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 想知道
mô tả
điện thoại
thẻ tín dụng
bạn bè
điều kỳ diệu
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 普通
Usage
在日常对话中,越南人常常会用'điều kỳ diệu'来表达对某个现象或事情的惊奇与赞叹。例如,当他们听到某个动人故事或看到令人惊艳的风景时,便会用这个词来表达自己的感受。
Synonyms & nuances
'điều kỳ diệu'与'khám phá'(探索)有相似之处,但前者更强调对事物的惊奇与赞叹,而后者则侧重于寻找与了解新事物的过程。使用时,如果想强调惊讶的感觉,选择'điều kỳ diệu'会更合适。
Culture
'điều kỳ diệu'的字面意思是'奇妙的事情',在越南文化中,奇迹和神秘常常与宗教信仰相连。这一词汇体现了越南人对生活中美好事物的珍视和对未知世界的好奇心。
FAQ
Q.如何在句子中使用'điều kỳ diệu'?
'điều kỳ diệu'可以用在句子的主语或宾语位置,例如:'这张照片真是一个điều kỳ diệu。'
Q.这个词有什么常见的搭配吗?
'điều kỳ diệu' 常与形容词如' thật'(真的)或' không thể tin được'(不可置信)一起使用,形成更强烈的表达。
Q.使用'điều kỳ diệu'时需要注意什么?
'điều kỳ diệu'通常用作感叹或赞美语气,避免在正式场合或严肃话题中使用,以免显得不合适。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary