sự thật — meaning in Mandarin Chinese: 真相

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 真相

Thích

ưu tiên

tri thức

vượt lên

sự thật

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，越南人常常在讨论真相时使用“sự thật”。例如，在朋友之间的对话中谈论新闻事件的真实性，或者在法庭上讨论案件的真相时，这个词语都是很常见的。

Synonyms & nuances

“sự thật”与“thực tế”相似，后者通常指实际情况或现实，而“sự thật”更强调事情的真实本质。因此，当你想强调某事的真实性时，使用“sự thật”会更合适。

Culture

“sự thật”一词来源于越南语的古老用法，意味着事物的真实状态。在越南文化中，追求真相被视为一种重要的价值观，尤其是在历史和政治的语境中，人们常常强调揭露真相的重要性，强调对社会的责任感。

FAQ

Q.越南语“sự thật”是什么意思？

越南语中的“sự thật”翻译为中文的“真相”，它指的是事情的真实状态或事实。在很多情况下，人们用这个词来强调信息的真实性或可靠性。

Q.如何在句子中正确使用“sự thật”？

你可以这样使用“sự thật”：在谈论某个事件时，可以说“Chúng ta cần biết sự thật về vụ việc này.”，意思是“我们需要知道这个事件的真相。”

Q.越南语中是否有与“sự thật”相似的词？

是的，越南语中还有“chân thật”，它也意味着真实，但更侧重于人或事物的诚实性。相比之下，“sự thật”更侧重于事件或情况的真实性。